Rechtliches Dokument

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 13. November 2026

Dieses Dokument ist nur auf Rumänisch verfügbar; die rumänische Fassung ist maßgeblich.

Acești termeni se aplică site-ului craiul.ro și aplicațiilor Craiul pentru telefon. Operatorul serviciului e entitatea ale cărei date de identificare (denumire, CUI, sediu) apar în capul acestei pagini.

Ce este Craiul

Craiul e un ghid gratuit al Craiovei: locuri, evenimente, liste, trasee și articole. Îl poți folosi fără cont. Contul îți dă favorite, liste, recenzii, poze, vizite și insigne.

Acceptarea termenilor

Creând un cont, accepți acești termeni. Dacă folosești ghidul fără cont, termenii se aplică părților care te privesc (de exemplu, propunerea unui eveniment). Cum prelucrăm datele personale scrie în Politica de confidențialitate.

Contul

  • Contul se poate crea de la 16 ani.
  • Un cont aparține unei singure persoane. Datele trebuie să fie reale, iar parola rămâne la tine.
  • Contul îl poți șterge oricând din Cont → Setări. Ștergerea e definitivă și ia cu ea și contribuțiile tale.

Ce publici

Recenziile, pozele, listele și propunerile de evenimente sunt ale tale. Publicându-le pe Craiul, ne dai dreptul neexclusiv și gratuit să le afișăm, să le redimensionăm și să le distribuim pe site și în aplicații, cât timp sunt publicate. Dreptul încetează când le ștergi tu sau când îți ștergi contul.

Nimic nu apare public fără aprobarea unui moderator. Nu publica:

  • conținut ilegal, jignitor, discriminatoriu, amenințător sau defăimător;
  • poze care nu sunt ale tale sau pe care nu ai dreptul să le folosești, poze cu oameni care pot fi recunoscuți fără acordul lor, poze cu date personale (numere de înmatriculare, documente);
  • recenzii false, plătite sau scrise pentru propriul local ori pentru un concurent;
  • reclamă, spam sau linkuri promoționale;
  • datele personale ale altcuiva.

Moderare

Putem respinge, retrage sau șterge orice contribuție care încalcă acești termeni sau legea. Când respingem ceva, îți spunem motivul. Dacă cineva încalcă repetat sau grav regulile, îi putem suspenda sau șterge contul. Recenziile și pozele se pot raporta din pagina pe care apar.

Proprietarii de localuri

Dacă administrezi un local, poți cere să-i administrezi fișa. Te verificăm sunând la numărul public al localului. Ești responsabil ca datele pe care le pui (program, contact, descriere) să fie corecte. Pozele noi și schimbarea numelui trec prin moderare. Accesul poate fi retras dacă nu mai reprezinți localul sau dacă folosești fișa abuziv.

Informațiile din ghid

Ne străduim ca programul, prețurile, meniurile și evenimentele să fie la zi, dar ele se schimbă și fără să aflăm noi. Verifică la local sau la organizator înainte să faci drumul. Traseele și itinerariile sunt sugestii. Pe drum, respectă regulile de circulație și semnalizarea de pe teren. Nu răspundem pentru serviciile oferite de localuri sau de organizatori.

Vizitele, check-in-urile și insignele sunt un joc. Nu au valoare bănească și nu se pot transfera.

Proprietate intelectuală

Textele editoriale, designul, numele și sigla Craiul ne aparțin sau le folosim cu drept de utilizare. Nu le copia pentru uz comercial fără acordul nostru. Datele hărții vin de la © contribuitorii OpenStreetMap, sub licența ODbL.

Răspundere

Ghidul e oferit gratuit, „ca atare". Facem ce ne stă în putere ca serviciul să funcționeze, dar nu garantăm că va fi disponibil fără întreruperi sau fără erori. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru pagube indirecte rezultate din folosirea ghidului. Nimic din acești termeni nu îți limitează drepturile de consumator prevăzute de lege.

Modificarea termenilor

Când schimbăm termenii, data de actualizare din capul paginii se schimbă. Schimbările importante le anunțăm pe site sau în aplicație înainte să intre în vigoare. Dacă nu ești de acord cu ele, îți poți șterge contul.

Legea aplicabilă și litigii

Termenii se supun legii române. O nemulțumire ne-o poți scrie la salut@craiul.ro, iar noi încercăm întâi s-o rezolvăm direct. Ca consumator, te poți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro) sau unei entități de soluționare alternativă a litigiilor (SAL). Litigiile pe care nu le rezolvăm amiabil ajung la instanțele competente din România.

Versiunea în limba română este cea care prevalează.